Back from her trip to the Middle East, sis has added to the collection and made me proud. Please see below the dessert choices one may have in Syria after downing a delicious Crap Salad. Hot love ice cream anyone?
Sunday, July 11, 2010
Lost in Translation, Menu Edition
Among the many things my sister and I share is an obsession with taking pictures of funny english translations when we travel. One of our favorites, which we took together in Japan, was of a sign pointing to the "bus porking."
Back from her trip to the Middle East, sis has added to the collection and made me proud. Please see below the dessert choices one may have in Syria after downing a delicious Crap Salad. Hot love ice cream anyone?
Back from her trip to the Middle East, sis has added to the collection and made me proud. Please see below the dessert choices one may have in Syria after downing a delicious Crap Salad. Hot love ice cream anyone?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
In Arabic they don't have the letter P, so they substitute Bs where needed. For instance, Syrians really love to drink Bebsi.(Which, for the record, is way more fun to say than Pepsi.)
ReplyDeleteIncidentally, while my Crap Salad that day was, indeed, crappy, I soon became enamored of Fattoush (see two down on menu) and highly suggest, Jess, that you look into it and make me some. I mean make some.
I mean make me some.
I'm eating healthy these days, should I get down on this Crap Salad movement?
ReplyDelete